سلام آدريان
گفتن اين حرف برام آسون نيست
شايد اونقدر قوي نيستم که اين موضوع را رو در رو بهت بگم
شايد اينجوري جرو بحث هاي بي نتيجه هم بين مون در نگيره
من دارم ترکت ميکنم
.... خيلي دوست دارم
...ولي ديگه نميتونم به اين وضع ادامه بدم
لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش
THE HIDDEN FACE (ارائه اي از تيم بتا -مسعود)
شب بخير
چي ميل دارين؟
ويسکي با يخ لطفا
الان ميارم
دوست ندارم گريه مرد ها را ببينم
وقتي يک مردي گريه ميکنه بدون که احساس گناه ميکنه
هميشه اينجوري نيست
ببخشيد
داريم مي بنديم
بقيش مال خودت
حالت خوبه؟
نه .حالم خوب نيست
چه خبرته رفيق؟
چکار ميکني؟
ولش کن.مگه نميبيني مسته.بيا بريم
ولي اون منو زد.مگه نديدي؟
بيا بريم.تموم شد باشه .باشه
چي شد؟
براي چي زدنت؟
هيچي نشده
مواظب باش
درد ميکنه؟
نه چيزي نيست
با اين حالت نميتوني رانندگي کني
من تاکسي خبر ميکنم.کجا زندگي ميکني؟
کجا زندگي ميکنم؟
نه چکار ميکني؟
(دارم اجراي موسيقي را هدايت ميکنم(رهبري ارکستر
کدوم گام موسيقي بود؟
صداش را کم نکن گفتم که دارم تمرين رهبري ارکستر را ميکنم
نخوري زمين
يک پله . دوپله .تقريبا رسيديم
سومي .چهارمي .خوبه
مواظب باش مبل کجاست؟
مواظب باش
صبح بخير
من کجام؟
خونه من
بايد برم
اسمت آدريانه .مگه نه؟من فابيانا هستم.
اسمم را از کجا ميدوني؟ خودت بهم گفتي
چه اتفاقي ديشب افتاد؟ چرا دعوا کردي؟
من واقعا بايد برم
ممنون
براي امروز کافيه
ويسکي با يخ
من اومدم که معذرت خواهي کنم
امروز صبح رفتار خيلي بدي داشتم
آره .درسته
همچنين ميخواستم از اينکه بهم کمک کردي ازت تشکر کنم
مجبور نبودي کمکم کني
هر کس ديگه هم جاي من بود همين کارو ميکرد نه.من اينجوري فکر نميکنم
ببخشيد
دوست داري کنارم بشيني؟
نه.نميتونم بايد برم سر کارم
باشه.پس من يک پيشنهاد ديگه دارم
چي؟
واوو.اين خارق العاده است
اين وسايل موسيقي براي اين تنظيم شدن که از پايين ترين تا بلندترين آوا هاي موسيقي را ايجاد کنن
اول اونايي که سيم دارن ويولن. ويولن سل.
بعدش آلات موسيقي بادي شيپور و طبل
همينا بود
اينجا جاي خيلي خاصي است ممنون که منو اينجا آوردي
قابلي نداشت
وقتي تو رو اين جوري ميبينم خيلي خوشحال ميشم چجوري؟
راحت.خوشحال.بي غم
مطمئنم يا ازدواج کردي يا دوست دختر داري
هيچ کدوم درست نيست
از اين آينه خوشم مي ياد
فابيانا
سلام.
خيلي وقته بيدار شدي؟ نه
صبحانه ميخواي؟
بيا بريم
اينجا خيلي بزرگه
چرا تو شهر زندگي نميکني؟
اينجا بي سر و صدا تر از شهره.بهتر ميتونم تمرکز کنم
از طبيعت الهام ميگيري .مگه نه؟
آره .ولي نه فقط از جاذبه هاي بصري طبيعت
از اون چيز هايي هم که تو طبيعت مخفيه خوشم مي ياد.ميفهمي چي ميگم؟
کي ميخواي بري سر کار؟ من امروز کار نميکنم
نميکني؟ولي من ميکنم
امشب رو اينجا بخواب
فردا هر جا خواستي ميبرمت
باشه
خوبه
(صبح بخير استاد(منظورش از استاد رهبر ارکستر بودن هست صبح بخير
استاد
فکر کنم خبر جديدي از دوشيزه بلن اچورا ندارين؟
خبر جديدي ندارم مهمون داريد؟
بد موقع که مزاحم نشديم؟
بفرماييد داخل
با اجازه
از ملاقاتتون خوشوقتم دوشيزه
فرانسيسکو خوزه بوتارگو بازپرس بخش قضايي
فابيانا کيسيدو
برناردو راميرز.همکارم حالتون چطوره؟
دوست دخترت کشور را ترک نکرده
تاييديه اش را از اداره مهاجرت گرفتم
ميخواهيم که يک نگاهي به دور و اطراف خونه بکنيم اين کار واقعا لازمه؟
معلومه استاد ما که نميدونيم چه اتفاقي افتاده
اسمتون چي بود؟ فابيانا کيسيدو
فابيانا.با اجازتون
قشنگه
خيلي قشنگه
تبريک ميگم واقعا خونه زيبايي هست
ممنون. مال خودتونه مگه نه؟
اجاره اي است
چه مدته اينجا زندگي ميکنيد؟ تقريبا دو ماه
دوشيزه اچورا چيزي از وسايلشون را جا نگذاشتن؟
يک سري خرت و پرت که تو حمومه کرم بدن..خمير دندون
و وسايل کارش را اونجا ميز کارشه
هي.اينجا چه خبره؟
بلن گم نشده اون منو بخاطر يک مرد ديگه ترک کرد
پس چرا پليس داره در اين باره تحقيق ميکنه (اين روال اداري اين کاره(روش روتين و فرماليته
اونا هيچي نميدونن
دوست يا فاميلي در اسپانيا نداره؟.
به هر روشي که ميشد سعي کردم باهاشون تماس بگيرم ولي اونا هرگز جوابي ندادن
اينطوري نبود که نخوام به کسي خبر ناپديد شدنش را بگم.
نگران نيستي ؟
معلومه که هستم.ولي ميدونم اون حالش خوبه
فکر نميکني ممکنه مرده باشه؟
نه
اگه دزديده باشنش چي؟ بس کن
نکنه اونا فکر ميکنن من اونو کشتم و تو باغ دفن کردم؟
چکار ميکني؟
بيا ديگه.دير وقته
الان ميام پس من منتظر مي مونم
فابيانا آدريان.ترسونديم
چي شده؟
وقتي اينجا برق ميره من ميترسم
وقتي باران مي ياد برق ميره.مشکلي نيست
حالت خوبه؟
بيا اينجا
ديدي ؟خودش برگشت نيازي به ترسيدن نيست
تو خيلي تميز شدي
آخه خيلي معطلم گذاشتي
حموم خيلي دلپذير بود
جدي ؟ آره
ميتوني اين سگه را بيرون کني ؟لطفا
هانس .برو بيرون
فابيانا.فکر نميکني اين يکم عجيبه که اين پسره
درست بعد از اينکه دوست دخترش ناپديد شده با تو قرار ميگذاره؟
نه
اگه جاي تو بودم اينقدر آروم نبودم
چرا؟ براي اينکه اون يک مظنونه
اين به اين معني نيست که گناهکاره
تازه اين دختره بوده که اونو ترک کرد
ما که هنوز اينو نميدونيم
حسوديت ميشه؟
بالاخره همون چيزي را که ميخواستي بدست آوردي
يک آدم پولدار خيلي بهتر از يک پليس با يک حقوق تخمي هست
احتمالا حق باتويه
تي تو
مدير برنامه هاي ارکستر.خاطرت که هست؟
ميخوام با فابيانا آشنات کنم
سلام از ملاقاتتون خوشوقتم آهان.من شما را ديدم
من تو کنسرت درست پشت سر شما بودم فابيانا کيسيدو
فابيانا کيسيدو.از ملاقاتتون خوشوقتم
تي تو کاري ميکنه که همه چيز به بهترين نحو اجرا بشه
اون يک رئيس فوق العاده است
اتفاقا برعکس نظر تو آدريان ...من فکر ميکنم ما خوش شانس
بوديم که با آدم با استعدادي مثل تو آشنا شديم
گروه ارکستر و من هرگز فراموشت نميکنيم
وقتي برم دلم براي همتون تنگ ميشه. که متاسفانه خيلي زود هم اين اتفاق مي افته
زندگي همينه ديگه
هانس
برو بيرون.برو بيرون از اينجا
کي اونجاست؟
آدريان؟
کي اونجاست؟
هنوز درد ميکنه؟ بيا بخور
تا نيم ساعت ديگه دردش از بين ميره
خوبي؟
من نميخوام تو اين خونه تنها باشم اگه يک اتفاق بدي برام بيفته چي؟
هيچ اتفاقي نمي افته
برق ها بخاطر بارش بارون رفت سگ هم تو رو ترسوند .همين
نه؟پس چي شده؟
من فکر ميکنم اينجا روح داره
فابيانا نخند.جدي ميگم
چه روحي ؟کجاست؟
اينجاست .گوش کن
...درسته
شنيدي؟ صداي عجيبيه
ديدي گفتم
ممکنه صداي باد باشه که داخل لوله هاي آب ميپيچه
نه؟
...هي روحي که اون پاييني
اگه يک بار ديگه فابيانا را اذيت کني اونوقت من ميدونم و تو.فهميدي؟
فکر کنم مشکل را حل کردم
نه يک چيزي اون پايينه
نگران نباش
بيا بريم بخوابيم من رو سرت يخ ميگذارم که دردش کم بشه
ممنون
بله
بله.خودمم
چي؟
بله.تا نيم ساعت ديگه خودمم را ميرسونم اونجا
چي شده؟
چه اتفاقي افتاده؟
از بازپرسي جنايي بود
ميگن يک جسد پيدا کردن که ممکنه بلن باشه
ازم ميخوان تا جسد را شناسايي کنم
اينجا جسد يک خانم جوان را داريم که مشخصات ظاهريش ....شبيه
دوشيزه بلن اچورا هست ازت ميخوام که تو شناسايي اش بهمون کمک کني
باشه دنبالم بيا
آقاي سالامانکا سلام
صورتش بخاطر آتش سوزي غير قابل شناسايي شده
شناسايي اش غير ممکن شده
اين بلن نيست
مطمئني استاد؟ کاملا
متاسفم
سلام با کي صحبت ميکردي؟
بيرون چه اتفاقي افتاده؟ با هيچکي صحبت نميکردم.داشتم دنبال يک کتاب ميگشتم
چطور پيش رفت؟
خودش بود؟ نه
بلن ديگه تو زندگي من نيست (بهش فکر نميکنم)
باشه؟
دوستت دارم
دنبالم ميايي يا نه؟
چه افتخار بزرگي .تو داري آشپزي ميکني
من هميشه آشپزي ميکنم آره جون خودت
من بايد يک چيزي رو بهت بگم
خبر خوبيه يا بد؟
....خب
يادته من براي رهبري ارکستر سمفونيک بوگاتا کانديد شده بودم؟ (يک گروه ارکستر مشهور در بوگاتا پايتخت کلمبيا)
آره ...اونا امروز صبح بهم زنگ زدن
و منو انتخاب کردن....
واقعا؟
آدري .واقعا؟ بله
تبريک ميگم عزيزم
عاليه
واقعا خوشحالم
من تا 15 روز ديگه از اينجا ميرم
تا 15 روز؟
براي چه مدت؟ يک سال
يک سال؟
...خب .پس
نميدونم با من ميايي؟
چي ؟بيام بوگاتا؟
ازم ميخواي باهات بيام بوگاتا براي يک سال اونم تو 15 روز؟
پس شغلم چي ميشه؟
باهام بيا اونجا يک فکري براش ميکنيم
باشه
اگه باهات بيام قول ميدي که هميشه مراقبم باشي؟
اين يعني آره؟ آره
چي ؟
من رو هيچ وقت تنها نميگذاري
هميشه باهام هستي؟
من تو رو حتي براي يک ثانيه هم تنها نميگذارم
آدريان فوق العاده بود
تعداد خيلي کمي رهبر ارکستر هستن که با چنين سن وسال کمي چنين استعداد بالايي داشته باشن
در انتخابش اشتباه نکردم
نه.شما قدرت انتخاب خوبي دارين
شما هم همينطور خب.من ديگه ميرم پيش آدريان
کارتون عالي بود .تي تو منم بهتون تبريک ميگم
ممنون
بله
سلام سلام.بلن
حالت چطوره؟داشتم دنبالت ميگشتم
داشتم با ورونيکا خداحافظي ميکردم ورونيکا را که يادته؟
معلومه.حالت چطوره؟ حال شما چطوره؟
عالي
از کنسرت خوشتون اومد عالي بود.کارتون خيلي عالي بود
بيا بريم باشه
خداحافظ خداحافظ
من نميدونستم تو چنين رهبر ارکستر خوبي هستي
مي بخشي خانوم. داري سعي ميکني اغفالم کني؟
انکار نميکنم.يکم ترغيب شدم
تو نميخواي منو اغفال کني؟ بجز تو مگه شخص ديگه اي را ميتونم اغفال کنم؟
نميدونم نميدوني؟
داشتم باهات شوخي ميکردم خنگ خدا
من که ميدونم تو بجز من به کس ديگه نگاه هم نميکني
اين خونه بوسيله يک معمار ايتاليايي نابغه
و مشهور ساخته شده
اوه.خداي من اين سگه منه .هانس
هانس سگه خيلي خوبيه.مگه نه هانس؟
سلام .هانس .تو چقدر خوشگلي
انگار ازت خوشش اومده
من عاشق سگ ها هستم
بعد از ساخت خانه يک سري تغييرات درش انجام شده
من خودم مراقب باغ بودم من عاشق گياهانم
شوهر شما هم آلماني هست؟ آلماني بود
اون براي کار اومد کلمبيا ومنم بخاطر عشقي که بهش داشتم باهاش اومدم
پس به سلامتي عشق
شما پيانو هم داريد
اين يک پيانو معمولي نيست يک پيانو خارق العاده آلماني هست
اجازه هست؟ بله
شما پيانو ميزنين؟ يک نت اش را هم بلد نيستم
ولي دوست پسرم بلده اون رهبر ارکستر سمفونيکه
اوه.چه جالب
منم مثل شما بخاطر عشقم تا کلمبيا باهاش اومدم
عشق همينه ديگه
يک زماني من تو يک آپارتمان کوچيک ...تو شهر زندگي ميکردم
و فقط آخر هفته ها را مي اومدم اينجا
اينم حموم اش
من تا يک ماه ديگه بر ميگردم برلين يک احساس عجيبي در اين باره دارم
اگه از خونه خوشت اومده هر وقت دوست داري ميتوني به اينجا نقل مکان کني
ولي يک شرط داره چي هست؟
هر کسي اينجا بمونه بايد مواظب سگم هانس هم باشه
هيچ مشکلي نيست.همونطور که گفتم من عاشق سگ ها هستم
عالي شد
آدريان
فايده اون که ميز را اونجا بگذاري چيه؟
من که متوجه نميشم ولي جاش که عاليه
هانس برو پايين
من به طرح هاي چرمي نگاه کردم
از طرح و رنگ اين يکي خوشم اومده
...اين يکي را گوشه هاش را با پلاستيک درست کنيد اينجوري
و پاشنه اش هم چوبي باشه
يک لحظه من را ببخشيد
سلام .اما .خوبه
آره.اونم با منه خوب با هم اخت شديم
اوه .عاليه هانس خوشحال ميشه ببينتت
باشه.فردا مي بينمت
اين کوچولو کيه؟ اسمش هانسه
اينکه با خودم آوردمش داخل اشکالي داره؟
نه.ما عاشق سگ ها هستيم وسگ ها هم عاشق موسيقي هستن
سلام بلن
شرمنده.بد موقع مزاحم شديم؟ هنوز دارين تمرين ميکنين؟
نه فقط داشتم با ورونيکا صحبت ميکردم سلام بلن
که اينطور
پس ويسکي ات را تموم کن .هر تمريني هم ميخواي بکن من تو ماشين منتظرتم
پس منم ميرم
دوشيزه ورونيکا.به نظر مياد ويولن تون را فراموش کردين
خداحافظ استاد
ما کار خاصي نميکرديم من که چيزي نگفتم
قراره کل مسير را ساکت باشي؟
بلن؟
تو همه موزيسين ها را ميبري تو دفترت يا فقط دختر هاي ويولنيست را ميبري؟
من نميتونم با موزيسين هام صحبت کنم؟
چرا ولي صحبت کردن و لاس زدن دو چيز متفاوته
ديگه داري خيلي موضوع را بزرگ ميکني پس چرت و پرت ميگم؟
آره
من تو رو قبلا هم با اون دختره ديدم
کي؟ اصلا ولش کن
هر کار دوست داري بکن اگه ميخواي به همه چي گند بزني مشکل خودته
ولي اگه يک روز صبح که از خواب بيدار شدي ديدي من نيستم سکته نکني
من متاسفم
طراحي هاي جديد چطورن؟ خوبه
طرح هات را فرستادي اسپانيا؟
آره.هفته پيش.خيلي از طرح هام خوششون اومده
اين که اينجاست چرمه؟
آره.کيفيتش هم عاليه خوبه
من ميرم
آدريان؟
چيه؟
بين تو و اون دختره ويولنيسته ورونيکا چه رابطه اي هست؟
خداي من بلن
من هيچ رابطه اي باهاش ندارم
پس براي چي به هم زنگ ميزنين و اس ام اس ميفرستين؟
تو به تلفن من نگاه کردي؟
جواب من را بده
من فقط يکم باهاش لاس زدم.همين
هيچ اتفاقي نيفتاد
من هيچ وقت کاري نميکنم که باعث ناراحتيت بشه
پس چرا باهاش لاس ميزني؟
همه آدم ها با جنس مخالف لاس ميزنن ....نه
همه ايجوري نيستن
من دوست دارم و هميشه هم باهات مي مونم
همين و بس
چکار ميتونم بکنم که حرف هام را باور کني؟ ورونيکا را اخراج کنم؟
آره.اخراجش کن
من چنين کاري را نميتونم بکنم حدس ميزدم
بهتره بري .ديرت ميشه
من خوبم فقط ميخوام تنها باشم.همين
من کار و زندگيم تو اسپانيا را ول کردم تا باهاش اينجا بيام
ولي حالا نميدونم که تصميم درستي گرفتم يا نه؟
شوهر من عاشق کارش بود
هميشه کارش تو اولويت بود
ولي بدون منم نميتونست زندگي کنه
شغل شوهرتون چي بود؟
اون مهندس بود
اون يک نابغه بود همين نابغه بودنش باعث شده بود عاشقش بشم
باورت ميشه؟
....بعضي وقت ها با خودم ميگم
...اگه يک اتفاقي براي من بيفته
مثلا بميرم يا بلايي سرم بياد
آدريان چجوري واکنش نشان ميده؟
چرا امتحانش نميکني؟
منظورت از امتحان چيه؟
يک درس کوچيک بهش بدي بفهمه با کي طرفه
عشق بايد خالص باشه.مگه نه؟
ميتوني يک رازي را بين خودمون نگه داري؟
باهام بيا
....شوهرم فکر ميکرد ممکنه دنبالش بيان
مثل افراد ديگه که تو امريکاي جنوبي دنبالشون رفتن (شکار نازي ها پس از جنگ جهاني )
براي همين اين مکان را ساخت اون يک جورايي به اينجا وسواس پيدا کرده بود (همه وقتش را تو اونجا ميگذروند)
ميگفت اينجا جاييه که آدم ميتونه تو آرامش بميره
همينطور هم شد
برو داخل
شيشه هايي با ضخامت بالا.فقط از يک طرف ميشه اون سمت را ديد
کاملا عايق صدا کاملا مستحکم وضد ضربه
اين ديناميه که باهاش چراغ را روشن ميکني
ببين
ديدي؟
با اين بلندگو ميتوني تمام صداهاي بيرون را بشنوي
ديوانه کننده است
و اينجا؟
خيلي عجيبه
من مدت زياديه که اينجا نيامدم
از اينکه رازت را به من گفتي ازت ممنونم
حالا راز ماست
خداحافظ مواظب خودت باش
وقتي به برلين برسم باهات تماس ميگيرم
سفر به سلامت ممنون
سفر خوبي داشته باشي
و براي همه چي ازت ممنونم.اما
خواهش ميکنم.مواظب خودت باش
سلام آدريان
من دارم ترکت ميکنم ...چون با يک نفر ديگه
تو باشگاه آشنا شدم و بايد بگم اون منو به عرش ميبره (حسابي با هم حال ميکنيم)
سلام آدريان
من دارم ميرم اسپانيا و تو هم ميدوني چرا؟
چون ديگه کارد به استخوانم رسيده
سلام آدري
گفتن اين برام ساده نيست
من اونقدر قوي نبودم که اينو بهت رو در رو بگم
شايد اينجوري جرو بحث هاي بي نتيجه هم بين مون در نگيره
من دارم ترکت ميکنم
....من خيلي دوست دارم
...ولي ديگه نميتونم به اين وضع ادامه بدم
فکر کنم اين براي هر دوي ما بهتره
لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش
نوار ويديو براي آدريان
سلام آدري
گفتن اين حرف برام آسون نيست
شايد اونقدر قوي نيستم که اين موضوع را رو در رو بهت بگم
بلن من همين الان نوار ويديو را ديدم
متوجه نميشم
موضوع چيه؟
هر وقت تونستي باهام تماس بگير.باشه؟
آدريان.آدري .من اينجام.من اينجام.آدري
آدريان.آدريان
نه.نرو.آدري
لعنتي
زود باش
لعنتي
آدريان.آدريان
متاسفم.متاسفم آدري
من خيلي متاسفم
دوستت دارم
آدري
کمکم کن
...ولي ديگه نميتونم به اين وضع ادامه بدم
فکر کنم اين براي هر دوي ما بهتره
لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش
به کسي مظنون هستيد؟ منظورتون از مظنون چيه؟
خب.ايشون زن زيبايي هستن
يهو کسي که اين زيبايي را تحسين ميکنه پيدا ميشه يک دوست .يک عاشق
نه .ما به سختي اينجا کسي را ميشناسيم
اون اکثر مواقع تنها بود ولي بعيد ميدونم
آخرين باري که ديدينش روز هشتم آگوست بود.درسته؟
بله
آقاي پي يان؟
من يک روز قبل تر اون رو ديدم اومده بود اينجا
چيزي گفت که بتونه به ما کمک کنه؟
چرا بهشون نميگي آدريان؟
ما با هم جر وبحث کرديم.چيز مهمي نبود همه چي اينجا مهمه
يک دعواي خانوادگي بود .همين
اتفاقي که افتاد اين بود که بلن وقتي آدريان را
با يکي از افراد گروه ارکستر ديد يکم شوکه شد
اتفاق خاصي نيفتاده بود فقط داشتن با هم مشروب ميخوردن
ولي بلن ناراحت شد
چيز مهمي نبود اون چيزي که الان مهمه اينه که بفهميم الان کجاست
کاري که بايد بکنيم پيدا کردن بلن ه ما بايد صبر کنيم
ممکنه دوباره برگرده
استاد.هيچ ردي از آدم ربايي يا ورود به زور به منزل نيست
ما به اداره مهاجرت ميريم تا ببينيم کشور را ترک کرده يا نه
بعدا خونه ات را هم ميگرديم تا ببينيم چيزي ميتونيم پيدا کنيم که بهمون کمک کنه
پس فکر نميکنيد که ممکنه اتفاق بدي براش افتاده باشه؟
چنين پرونده هايي خيلي ساده تر ورايج تر از اون چيزيه که شما فکر ميکنيد
حتي تو اين کشور
خداحافظ چي؟
آدري؟
منظورت از خداحافظ چي بود؟
آدري
منظورت از خداحافظ چي بود؟ آدريان
نميتوني اين حرفو بزني از اين بدتر نميشه
آدريان
آدريان به موج هاي روي آب نگاه کن
آدري .بهشون نگاه کن
آدري نه
آدري .
لعنتي
چه مرگت شده؟؟
زود باش
اين کارو با من نکن.لطفا
از اين آينه خوشم مي ياد
نه.خواهش ميکنم
آدري.لطفا اين کارو نکن
بس کن.خواهش ميکنم
بس کن
تمومش کن
تمومش کن.خفه کن اون صدا رو
تو از کدوم آشغال دوني اي اومدي؟
اون مسواک منه
زنيکه هرزه
کمک
.کمک.کمک.کمک
اوه.سوزوندمت
چه بد شرمنده.ولي بايد اين کارو ميکردم
تو که ميدوني چرا اين کارو کردم.مگه نه.فابيانا
فابيانا
فابيانا صدام را ميشنوي؟
هانس
برو بيرون
لعنتي
خوش ميگذره .ها؟
مگه چند سالته؟بچه 5 ساله اي؟
چکار ميکني؟
کليد.فابيانا
کليد را پيدا کردي.فابيانا
خوبه.فکر کن.فابيانا.گوش کن چي ميگم
خيلي خوبه.فابيانا گوش کن چي ميگم.فکر کن
چکار ميکني؟
اين کارو نکن.اون که گردنبند نيست گوش کن چي ميگم
چرا همش برق تو اين خونه لعنتي ميره
فابيانا. نه .کليد فابيانا
ميشه گوشي را بهم بدي؟
ممنون
بله .خودمم
چي؟
چي شده؟
ميگن يک جسد پيدا کردن که ممکنه بلن باشه
خوشحال نباش .هرزه عوضي .من زنده ام
خب.اوقدر هم که فکر ميکردم احمق نيستي
شروع کن
قطعش کن
خوبه.فابيانا
الان ديگه بيخيال اش نشو.فابيانا .برگرد
آره .خودشه.برگرد
بيا
شروع کن
قطعش کن
کسي اونجاست؟
بله
داري با من صحبت ميکني؟
خوبه .فابيانا آدريان تويي؟
با من از اين شوخي ها نکن
ادامه بده
بابا نه؟
خداي من .فابيانا.فکر کن
بلن؟ بله
ادامه بده.فابيانا
تو مردي؟ تو خواب ببيني.ادامه بده
زنده اي؟
گير افتادي؟
بله
آديران تو رو زنداني کرده؟
نه.ادامه بده.فابيانا.بازم سوال بپرس
ادامه بده
پشت آينه اي؟
بله
خوبه.فابيانا.خوبه
نه
اون يکي آينه در وردويه؟
بله
خوبه.فابيانا.
ادامه بده
قفسه.فابيانا
قفسه به چه زبوني بهت بگم
قفسه کتاب.قفسه کتاب
خوبه.فابيانا.
اره
فابيانا .چکار ميکني؟
فابيانا
چرا درو باز نميکني؟
چه گوهي داري ميخوري؟ در را باز کن
متاسفم
سلام. با کي حرف ميزدي؟
بيرون چه اتفاقي افتاده؟ هيچي .داشتم دنبال يک کتاب ميگشتم
چي شد؟خودش بود؟
هرزه عوضي نه
زنيکه خياباني
فابيانا .تو عجب حروم زاده اي هستي . در را باز کن
فابيانا .هرزه عوضي
نميتوني من را اينجوري ول کني
فابيانا. در را باز کن
نميتوني من رو اينجوري ول کني بري
باز کن باز کن
آدريان
چکار ميکني؟
خوابم نمي ياد
حالت خوبه؟
برو تو رختخواب.منم ميام
آروم باش .هانس
آروم باش
آروم
استاد سالامانچا
راميرز همه چي رو به راهه؟
خوبه
اين وظيفه منه که به اطلاعتون برسونم از حالا پرونده خانم
بلن اچورا به عهده منه
کاراگاه بوتارگو امروز صبح به من زنگ زد و اين موضوع را گفت
اميدوارم بزودي پيداش کنيد
هر کاري که در توانمون باشه انجام ميديم ممنون
بازم کاري داشتي؟
ببين استاد خوب حواست را جمع کن
مشکلت با من چيه؟
من اصلا گم شدن دوست دخترت به تخمم هم نيست
ولي اگه اتفاق بدي براي فابيانا بيفته ميکشمت
همه چي روبه راهه؟ آره.ممنون
سلام سلام
ميتونم يکي بردارم؟ تو که سيگار نميکشيدي
چه خبر از اون يارو اسپانياييه؟
چي؟ رابطه ات باهاش چطور پيش ميره؟
خوبه
پس ميخواي باهاش بري اسپانيا
حالا ببينيم اوضاع چطور پيش ميره پس دوست دخترش چي؟
نميدونم
بهتره که ديگه سرو کله اش پيدا نشه .مگه نه؟
بلن
بلن .حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
چي شده؟
سلام
چرا همه چي را جابجا کردي؟
ميخواستم سورپرايزت کنم
آره؟ آره
اينجا زاويه ديدش بهتره
ناراحت که نشدي؟
نه ولي کاشکي قبلش از منم يک نظر ميخواستي
فکر کردم خوشت مي ياد
خوبه
آدريان اينجا نيست نه؟پس کجاست؟
سر کارشه
اين چيزيه که تو فکر ميکني
مواظب خودت باش فابيانا
ورونيکا
سلام
ببين
من ازت خيلي خوشم مي ياد
عاشق اينم که وقتم را با تو بگذرونم ....ولي
ديگه بهتره ادامه نديم
باشه
بچه ها.از بخش سوم شروع ميکنيم
اونايي که ساز بادي دارن.ملودي را شما بايد بزنيد.باشه؟
اونايي که ويولن و ويولن سل دارن.بخش سوم را با قدرت بيشتري بزنن
باشه؟
شروع کنيم
...يک .دو .و
بلن
بلن.بلن
اين پيام براي دوشيزه بلن اچورا هست
بايد به اطلاعتون برسونم که اما انگل در برلين فوت کرده است
خانواده اش ميخوان که خونه را بفروشن ....براي همين ازت ميخوان
ترجمه از مسعود تيم بتا -پي سي ورلد